Megfigyelés alatt

Wong Man Chin őrmester a hongkongi rendőrség egyik különleges egységét vezeti. Feladatuk a veszélyes bűnözök titkos felderítése, „láthatatlan” követése, beépülés a bandába. A csinos Ho Ka Po személyében új tag kerül a csapatba, az újonc lányt a főnök veszi a szárnyai alá. Első megbízatása egy ékszerrabló banda elfogása. A bűnözőket a veszélyes Chan Chong San irányítja, aki tisztában van azzal, hogy a zsaruk a nyomában járnak. Mindez nem téríti el attól, hogy megpróbálja végrehajtani élete legnagyobb dobását. Képes mindenen és mindenkin átgázolni.