Száguldás életre-halálra

San Franciscóban keres menedéket egy titokzatos férfi, Toby Wong a Leung-társaság elõl. A mindenre elszánt távol-keleti konszern egész bandát küld Toby nyakára, aki fegyverrel kényszerít egy szerencsétlen fickót, Malikot, hogy átkeljen vele a városon. Miután Toby több forró helyzetbõl sértetlenül menti ki magát és alkalmi kísérõjét, Malik rájön, hogy ez a hongkongi fiú mellébe ültetett csipnek köszönhetõ. Örülne is épp, hogy most aztán nincs az a Mao Cetung, aki megállítaná õket, amikor színre lép egy továbbfejlesztett csippel felszerelt üldözõ.