Forró nyári éjszakák

A fiatal Daniel-t az édesanyja Cape Cod-ba küldi a nagynénjéhez a nyárra. Az ott töltött idő alatt válik a fiú igazán felnőtté, hiszen folyamatosan bajba keveredik, amiből egyedül kell kimásznia.